I will translate any legal text between english and spanish

translate any legal text between english and spanish

About This Gig

I will translate any legal text, up to 500 words between english and spanish, whether it be a contract, a testament, act,  etc.

This service includes:

1.- A formal equivalence translation (literal) as the rule.
2.- if necessary, a dynamic equivalence translation (interpretation) that includes its explanation in a footnote (for example: "Trust" could be translated as "Fideicomiso"  even though it is not literal).
3.- Every 3000 words take a day to be delivered 

Order Details

1 day delivery
Gig Paused