I will translate technical language from English, French to German

(13)
translate technical language from English, French to German
translate technical language from English, French to German
translate technical language from English, French to German
translate technical language from English, French to German

Compare Packages

  $5 $30 $40
 

Basic

Standard

Premium

Description Example Technical Language Technical Language PLUS
  Short translation for samples or short lines. Manuals, websites, all technical language related stuff (see exceptions in description). Previous package + UNIT CONVERSION.
Proofreading
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
Words Included
Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)
50 300 300
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
1 1 1
Delivery Time
  Select $5 Select $30 Select $40

About This Gig

Christmas Sale: Prices will increase by 50% after December 24.

You’re looking for a German sounding handmade translation?


You will get an accurate translation from a German native-speaker with academic education in the field of language studies (amongst other studies).

Basic Gig
For $5, you get a professional manual translation of up to 50 words from English or French to German. Every package includes:
  • Manual translation – I never use any kind of translation service
  • Almost every topic, ask if unsure
  • Proofreading

Important: My other gigs are for any language, but particularly technical language, please ask me if you’re unsure about your source’s classification.

For more options check out my gig extras (after selecting a package, before checkout) or request a custom order.

Gig Process
  1. Export your work as common document file.
  2. Pick a gig – add extras.
  3. Read my FAQ or message me if you need help or have special requests.
  4. Order and get final instructions.
  5. Enjoy your high quality delivery.


Please note that translations are always influenced by their translator.

Frequently Asked Questions

  • Are there any strings attached?
    Nope. Just ask if you aren’t sure about anything.
  • Do you translate from German into French or English as well?
    No. Since I'm not a native-speaker of these languages, I don't feel like I can perfectly translate into French or English. I always want to deliver a perfect result.
  • How do you translate?
    I always translate by hand. Using auxiliaries as 'Le Trésor de la Langue Française', 'Oxford Dictionary', or in-depth technical language books. My goal is to always find the perfect translation for your topic. Being creative in terms of writing helps me a lot.
  • Do you have examples of your work?
    Sure, just ask me.
  • I have more than 300 words to translate.
    No problem, just order the gig up to four times (total of 1200 words). If you have more than 1200 words, get in touch with me for a custom order.