Fiverr will be undergoing scheduled maintenance for approximately 5 hours starting at 12am EST on Sunday, Dec. 11. We will provide status updates during the maintenance event on our Facebook and Twitter channels.
I will translate your product listing text from English, Italian, French, Spanish or Portuguese
German or Swissgerman (Schweizerdeutsch) or German adding Swiss slang.
For German speaking persons and for Swiss persons it is very appealing to read text specifically written for their country and language. With a text written in German, Swiss German or German with Swiss slang you may specifically target Switzerland, Germany and Austria.
I have translated such text, of which you may find an example in my portfolio.
Don't miss out on this opportunity to make more out of your marketing for the German, Austrian and Swiss market.
1 revision is included.
About my person: I was born and raised in Zurich, Switzerland, where I lived for almost 40 years. Now I live in Germany, and therefor I am able to offer you this service on a much better rate than anyone living in Switzerland could do.
If for some reason (SEO) you want to get the same text in different versions it will cost 50% extra per version.
Frequently Asked Questions
When translating to Swiss German, will you use any specific regional expressions?