I will je traduis du japonais au francais

(9)
je traduis du japonais au francais
je traduis du japonais au francais

About This Gig

Bonjour à tous !


Je suis un traducteur professionnel, je travail déjà en freelance sur des animés diffusés en France pour le compte d'un grand diffuseur japonais.

Je garantis une traduction professionnelle, et non pas à l'arraché comme on en voit malheureusement beaucoup sur ce site, j'aime faire mon travail correctement et je communique jusqu'à la fin du projet pour parfaire la traduction.

Ayant déjà publié plusieurs fois en français, je garantis aussi la qualité de ma rédaction en langue native, il est hors de question pour moi de livrer un travail de débutant.

Avant chaque projet, et en fin de ce dernier, mon épouse japonaise procède à une vérification.

Malgré le fait que je sois bilingue, je n'ai pas la prétention d'avoir le niveau natif et donc la qualité passe aussi par là. Mais le résultat est là ;)

J'habite au Japon, donc il faut tenir compte du décalage horaire.

Il est tout à fait possible que je traduise du français au japonais, mais comme ce n'est pas ma langue native, je dois faire appel à mon épouse, donc demandez-moi en amont si possible comment nous pouvons procéder, via une offre personnalisée ou autre, merci ;)



Order Details

Traduction Japonais à francais

Je traduis n'importe quel texte du japonais au francais.

  • Proofreading
3 days delivery 1 Revision