Ryoko

@ryoko_hirata
4.9(19)

Level 2

High Quality Japanese Translations, Tailored for You

Japan
Japanese, English
About me
Hello, I’m Ryoko, a native Japanese translator born and raised in Japan. I have two years of experience translating English into natural, culturally accurate Japanese. I’ve also supported over 200 companies in Japan with hiring Japanese employees, so I understand how Japanese businesses communicate and operate. I always provide manual, high-quality translations that sound natural to native readers. If you need help with translations, itinerary planning, or any Japan-related requests, feel free to contact me anytime.... Read more

Skills

r
ryoko_hirata
Ryoko
Offline • 
Average response time: 6 hours

See my services

Proofreading
I will proofread and edit japanese documents
4.9(6)

Portfolio

19 Reviews
4.9

(17)
(2)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
1-5 out of 19 Reviews
Sort By
Most relevant
    R
    image-docs

    robertwampler

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Excellent work. I asked Ryoko to translate two images for me and she completed the project in just one day, even though the original delivery time was listed as three days. She did everything exactly as requested, the pricing was very fair, and she was great to work with throughout the entire process. I would highly recommend her services.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
    K
    image-docs

    kyoneck

    Repeat Client

    BG

    Bulgaria

    5

    Ryoko Hirata is an exceptional proofreader. She has a keen eye for detail, catches errors others would easily miss, and always preserves the natural tone of the original text. Her turnaround time is impressive, and her communication is clear and professional. Highly recommend her to anyone looking for reliable, high-quality proofreading!

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    E
    image-docs

    editor_kawebook

    Repeat Client

    TH

    Thailand

    5

    Ryoko adapts well to our briefs and is always quick to respond. She delivered our work on time and turned around any requested revisions very promptly. Thank you, Ryoko!

    $100-$200

    Price

    8 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    G

    gentoomedia

    ES

    Spain

    5

    Amazing job, thanks a lot!

    $100-$200

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    R
    image-docs

    royverduijn

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    All good! Thanks

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No