Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will translate your documents from english to spanish
United Arab Emirates
I speak English, Spanish, French, Japanese
Expert Translator and Interpreter EN ES
I am an Expert English (C2) and Native Spanish professional, offering 18 years of experience in high-level translation and simultaneous interpretation. My core strength lies in bridging linguistic gap...
About this Gig
Tired of paying for translations you could get from ChatGPT or Google Translate for free? I totally get you! With 18 years of experience as a Spanish - English translator and interpreter, I've heard that complaint more often than you'd think. Hire me for natural, accurate translations that truly connect with your audience - whether for business, marketing, or educational content. From short emails to full reports, I adapt tone, context, and formatting to fit your goals. What sets me apart? I bring cultural insight and clarity to every project - no generic results, just meaningful communication.
Language:
English
Spanish
•
Spanish
•
English
Document type:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Can you handle big translation projects?
Yes, I can! If your project is over 1500 words, I usually suggest breaking it into parts, so everything gets the attention it deserves. Just send me a message and I’ll create a custom offer with clear steps and deadlines.
Do you use AI tools for translation?
I don’t use AI to translate. Technological advances should not be disregarded, but there's a place for them. I rely on AI for speeding research on specialized topics and to build glossaries when needed. The actual translation is all me—natural, accurate, and tailored to your audience.
Can you format the translated document?
Definitely. If you need your translation to look polished (like a report or presentation), I offer formatting as an extra. Just let me know what you need.
Can you proofread my original text before translating?
Yes! If your source text needs a little cleanup before translation, I can help with that too. It makes the final result smoother and more professional.
What if I need more words than the package includes?
No problem. You can add extra words when placing your order or just message me and I’ll send a custom quote that fits your project.
Will my content stay confidential?
Absolutely. I treat every project with full confidentiality. Your documents and information are safe with me—no sharing, no shortcuts.
How fast can you deliver?
I stick to the delivery times listed in each package, but if you’re in a rush, just let me know. I offer extra-fast delivery when possible.
Do you have experience with specific industries?
Yes! I’ve worked with content in business, marketing, education, legal and creative fields. If your topic is specialized, I’ll do the research to make sure the translation fits.
