I will record a voice over in latam spanish or english


Vetted Pro
Top Rated
Gig Summary
Vetted by Fiverr Pro
Carlos C was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
About this gig
Are you tired of AI voices saturating the market? Need an AUTHENTIC and 100% REAL LATAM Spanish or English Voice Over?
I'm Carlos, and I'm a full-time professional bilingual (LATAM Spanish and English) voice over artist with 20+ years of experience in voice over, dubbing and voice acting, I have my own professional studio with top quality gear, and I would love to be a part of your project! My voice is perfect for:
- Youtube Channels
- Dubbing
- TV, internet and radio ads
- Corporate training and/or presentations
- IVR and telephone systems
This service includes:
- A clean, "one-take" recording in high-fidelity WAV format.
- Bilingual versatility
- Unlimited time commercial license.
- Rapid turnaround
- Max. 48 hours delivery in scripts of up to 1,000 words.
- One revision included (minor script changes up to 50 words).
What I need from you:
- Your script in a Word, PDF or TXT file
- Recording directions for tone, pacing, etc.
For any extras, as well as info on Full Broadcast Rights, please check the extras I offer.
Gig workflow
These are the steps we’ll follow to complete your project.
- Basic Package.
- Project Review
I'll review the assets (script, concept, and/or video) for your project.
Tone & Style · Directed Session · Recording · Editing - Delivery
I'll send you the final delivery for review and feedback.
These are the steps we’ll follow to complete your project.
Get to know Carlos C
Vetted Pro
Professional voice over talent
Top Rated
Carlos C is part of the Fiverr Pro catalog and has been hand-picked by a dedicated Fiverr Pro team for their skills and expertise.
Vetted for
Music & Audio Consultation
Voice Over
- FromSpain
- Member sinceFeb 2012
- Avg. response time4 hours
- Last delivery1 month
Languages
English, Spanish

Google
High-Tech Company

Powerade
Food & Beverage Products Supplying/Manufacturing

White Claw Hard Seltzer
Food & Beverage Products Supplying/Manufacturing
My Portfolio
FAQ
Do you use AI voice cloning software?
NO. My voice is 100% natural and all voice overs are recorded and edited by myself, with no AI assistance.
What does your BASIC $100 gig include?
My basic $100 gig includes the following: A ONE TAKE voice over recording of the script you provide, up to 500 words, commercial license included (for full unlimited broadcast rights, check my FAQs). For additional requirements, check out my gig extras.
ESPAÑOL; ¿Qué incluye el Gig Básico de $100?
Mi gig BÁSICO incluye lo siguiente: Locución del texto que me proveas (una toma), de hasta 500 palabras, con licencia para uso ilimitado comercial (para licencia broadcast, o uso en TV, radio y medios masivos, favor revisa mis FAQs).
How many takes and revisions are included with your basic gig?
I include ONE take following your instructions of tone, pitch, and desired use, as well as ONE revision for MINOR script changes (less than thirthy words). If you need additional takes and revisions, please check my gig extras.
What is the scope of the revision included in your basic gig?
The single revision in my basic gig includes: Incorrect pronunciations, MINOR script changes and/or missing words in the recording. IT DOES NOT INCLUDE additional takes, or a revision AFTER the order has been accepted. Please send all additional instructions for tone, pace, etc. to avoid issues.
When would I need to buy "Full Broadcast" rights?
By purchasing a Full Broadcast Rights (Buy-Out) with your order, in addition to the Commercial Rights, I grant you with an unlimited license for broadcasting, which includes internet, radio, and TV “paid channels”, for example: television commercials, radio commercials, or internet ads.
ESPAÑOL: Qué es la licencia BROADCAST y cuándo debo adquirirla?
La LICENCIA BROADCAST se aplica cuando la locución se utiliza para fines comerciales, y además se difunde en canales DE PAGO, por ejemplo: Comerciales de TV, radio abierta, cine, espectáculos deportivos o musicales, publicidad pagada por redes sociales e internet.
What microphones and audio gear do you have for recording?
- Microphones: Neumann TLM103 and Sennheiser MKH416 - Preamp/Interface: Apollo Twin X HE with UA Avalon preamp and SSL Channel plugins - DAW: Logic Pro
I have a script in english, can you translate it to spanish?
Sure I can. I'm 100% bilingual and can translate your script or text in a way that works out better for your project. I have a gig extra for translations up to 500 words. If your script is longer, feel free to message me to discuss a price for the translation.
Can you edit the audio in a video I provide? Do you transcribe the audio?
I record voice over, and I can also edit it on time with the video (dubbing), as well as inserting the audio in a video, and I also do transcriptions for an extra fee.
1,227 reviews for this Gig
| (1,207) | ||
| (12) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (6) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
M 
mariano_p

Argentina
Carlos is an amazing voice-over talent! sound quality was perfect!, requiring zero work on my end. he provide a lightning-fast delivery, but he also incredibly and professional tone. exactly what I was looking for. A true professional who elevates the script. Highly recommended!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?E erik_oer

United States
Excellent communication, service-minded, quality audio. Carlos delivered exactly what we needed. Thank you!
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?H 
hagaik1

United States
Ongoing collaborationCarlos - thanks again for a job well done!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?T townshipjive

United States
Ongoing collaborationExcellent performer with extremely professional sound quality!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?C 
cguardian

United Kingdom
Ongoing collaborationCarlos is professional and sounds great - he always manages to pay attention to detail and delivers
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?
1,227 reviews for this Gig
| (1,207) | ||
| (12) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (6) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
M 
mariano_p

Argentina
Carlos is an amazing voice-over talent! sound quality was perfect!, requiring zero work on my end. he provide a lightning-fast delivery, but he also incredibly and professional tone. exactly what I was looking for. A true professional who elevates the script. Highly recommended!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?E erik_oer

United States
Excellent communication, service-minded, quality audio. Carlos delivered exactly what we needed. Thank you!
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?H 
hagaik1

United States
Ongoing collaborationCarlos - thanks again for a job well done!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?T townshipjive

United States
Ongoing collaborationExcellent performer with extremely professional sound quality!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?C 
cguardian

United Kingdom
Ongoing collaborationCarlos is professional and sounds great - he always manages to pay attention to detail and delivers
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?


