Looks Like This Service Is On Hold
I will do a translation of your game from english to portuguese
Brazil
Video Game Translator
About this Gig
Expand Your Game Audience!
Hi! I'm a video game translator. I have expertise mainly in translating visual novel games, but I can localize any type of game.
I pay close attention to detail, maintaining consistency in specific terms like names and skills throughout the project, while always considering your target audience.
How It Works:
- Provide the Text: Share the text you need translated in any editable format (text outside code is faster to localize)
- Translation & Localization: I carefully translate and localize your game, ensuring it feels natural and engaging in Brazilian Portuguese.
- Review and Feedback: I offer one free revision to make sure the final product meets your expectations.
If possible I would like to have acess to your game (some times context is necessary)
REMEMBER: Poor localization can lead to a flood of negative reviews for your game, so make sure to put your game translation in the hands of a professional and true gamer.
**NOTE: If you want a customized offer for exactly number of words that you need, contact me.
Have questions, custom orders, or a shorter deadline? Contact me
Industry Expertise:
Gaming/Video games
Content Type:
Games
Language:
English
•
Portuguese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
My project is big and I need more words!
Just contact me and I can make a custom offer for you.
What do you need to start translating my game?
To get started, I'll need a file with the content for translation, a brief description of your game, and, if possible, a link to download it (to see the context of certain terms).
Do you translate "X" genre?
I can translate most genres but feel free to ask me if you want to confirm.
Can I use your translation for commercial purposes?
Certainly. I only ask that you include my name in the game credits or on your website if possible, and allow me to use the project as part of my portfolio.

