Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will record a professional brazilian portuguese male voice over
Nelson Sa
Level 2
4.9
4.9
Gig Summary
About this gig
I'm Nelson, a native Brazilian voice actor with experience in commercials, corporate videos, documentaries, dubbing, and more. My versatile voice ranges from mature to playful tones. I can also sing if needed.
I also provide Brazilian Portuguese proofreading and translation for ads, manuals, academic, and scientific texts, ensuring accuracy and clarity.
Check Out My Portfolio:
http://tiny.cc/nelsonsaportfolio
Please message me before placing an order.
For dubbing work, there is an additional $5 sync fee per 60 seconds.
What I offer:
- Professional Brazilian Portuguese voice over
- Dubbing, narration, IVR, phone messages, YouTube and more
- Cartoon or mature voices in different moods: emotional, confident, exciting, laughter, etc.
- Pro High-quality WAV files
What I need from you:
- Script and any relevant materials (audio, video, briefs, storyboards)
- References (if available)
Extras:
- Add royalty-free soundtrack (+$30 +1 day)
- 3 free revisions included. Extra revisions: $15
Feel free to place an order now, or message me with any questions or special requests.
Get to know Nelson Sa
Nelson Sa
Professional Brazilian voice actor, proofreader, and translator
Level 2
- FromBrazil
- Member sinceSep 2022
- Avg. response time3 hours
- Last delivery2 weeks
Languages
English, Portuguese, Spanish
I’m Nelson, a native Brazilian voice actor with experience in commercials, corporate videos, IVR systems, documentaries, audiobooks, e-learning, dubbing, and more. My versatile voice can inspire trust, convey emotion, entertain, or inform — from a mature, confident tone to playful, cartoon-like characters. I can also sing, if needed.
In addition, I work as a Brazilian Portuguese proofreader and translator, handling ads, social media, manuals, journalistic, financial, academic, and scientific texts with precision and clarity.
Among my clients
LG
High-Tech Company
Kaspersky
Internet Software & Services
Bosch Service
Auto Repair Services
ASSIST CARD BRASIL
Mercury Performance
Business consulting
My Portfolio
FAQ
Do you offer custom orders?
Yes! I’m happy to create a custom offer tailored to your project. Just send me a message with the details!
Can I communicate during the recording process?
Absolutely! I’m available for questions and feedback throughout the project.
How do I prepare the text to send?
Please send your script preferably as a “.doc,” “.docx,” or “.txt” file for best compatibility and easy editing.
How do I send my files to you online?
You can use Google Drive, Dropbox, or WeTransfer. If your files aren’t too large, you can also attach them directly in our Fiverr conversation.
What if I’m not satisfied with the recording?
I include 3 free revisions with every package to ensure you’re happy with the result. Additional revisions can be requested for a small fee.
What is a Revision?
A revision consists of small adjustments to the audio, such as pronouncing a word differently, prolonging the duration of a word, softening the emotional tone and similar tweaks to better fit your needs.
How can I write your credits when the project is released?
Credits are important to recognize all professionals involved in your project. They are always appreciated! Please consider including: “Voice Over by Nelson Sá.”
Reviews
57 reviews for this Gig
| (56) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A alfunkso
United States
Thank you so much, sir! The recording you delivered gave me everything I needed to complete my project. Thank you for the care you put into each verse, for following my direction, and for bringing my vision to life.
$400-$600
Price
5 days
Duration
N 
Seller's Response
Helpful?R 
ruhi_cenet
Turkey
Ongoing collaborationThanks a lot!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?D damianczajkate
Poland
Ongoing collaborationAll good — smooth communication and solid delivery. Nice and easy to work with 🙂
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?T 
test_hw
Saudi Arabia
Great service and very professional, highly recommended Thank you
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?D damianczajkate
Poland
Ongoing collaborationAmazing work! Wonderful approach, very professional. Great sense of interpretation. Highly recommended!
$50
Price
2 days
Duration
N Seller's Response
Helpful?
Reviews
57 reviews for this Gig
| (56) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A alfunkso
United States
Thank you so much, sir! The recording you delivered gave me everything I needed to complete my project. Thank you for the care you put into each verse, for following my direction, and for bringing my vision to life.
$400-$600
Price
5 days
Duration
N Seller's Response
Helpful?R ruhi_cenet
Turkey
Ongoing collaborationThanks a lot!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?D damianczajkate
Poland
Ongoing collaborationAll good — smooth communication and solid delivery. Nice and easy to work with 🙂
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?T test_hw
Saudi Arabia
Great service and very professional, highly recommended Thank you
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?D damianczajkate
Poland
Ongoing collaborationAmazing work! Wonderful approach, very professional. Great sense of interpretation. Highly recommended!
$50
Price
2 days
Duration
N Seller's Response
Helpful?
