Please message us before ordering to confirm the specifics, especially express orders. Translating We will professionally translate anything from Japanese or English including legal, medical and technical documents. Additionally there are two kinds of translations we can do for you:
Localization (Recommended) means that we will take in to account how things are communicated in the target language.
Literal translation means that we will keep words as they appear in the source language without regard to the target language.
Example To provide an example let's look at just a simple verb like 「お願いします」 which literally means "please." However it is commonly interpreted as "Nice to meet you."
Culture Eri is a native Japanese speaker and I am a native English speaker so expressions like 「郷に入っては郷に従え」, which means "When in Rome do as the Romans do," do not slip past us.
$5 for 100 words or 150 characters ( small or limited projects only )
As a minimum we ask for $0.05 per English word or $0.03 per Japanese character plus Fiverr's 25% tax