I will translate and SUBTITLE video to, from Ukrainian, Russian

(1)
translate and SUBTITLE video to, from Ukrainian, Russian

Compare Packages

  $5 $30 $75
 

Basic

Standard

Premium

Description 2 min. video 12 min. video 30 min. video
  Translate from EN to UA / RU or vice versa and provide subtitles file for a 2 min long video RU or vice versa and provide subtitles file for a 12 min long video RU or vice versa and provide subtitles file for a 30 min long video
Proofreading
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
1 1 1
Delivery time 3 days 4 days 6 days
  Select $5 Select $30 Select $75

About This Gig

NEW ON FIVERR

Looking for a professional to TRANSLATE your video from ENGLISH to UKRAINIAN / RUSSIAN or vice versa and ADD SUBTITLES to it?

You may look no further!

I'm a professional translator and a regular contributor in Google Translate Community. I've got 10 yrs. of experience in translation. I also lived & worked in U.S for a year.
-----------------------------------------------------------------------------

NO MORE UNPROFESSIONAL SUBTITLES THAT GO BY SO FAST, YOU CAN'T READ THEM WITHOUT PAUSING THE VIDEO!

For a $5 GIG you'll get:

  • .srt or .sbv (whichever you prefer) file with a 100% professional and manually translated from English to Ukrainian / Russian or vice versa text for a 2 minute long video appropriately and optimally broken down into subtitles;
  • non-disclosure of your information;
  • high-quality service and superb experience :)

Please note:

  • The packages show you the pricing, but if your video length is different from what is offered - simply contact me for a custom offer and I'll respond promptly;
  • It also never hurts to contact me beforehand if you have any questions, special circumstances or a big project in mind.

You will love working with me and I can't wait to help you! ^_^