Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english song lyrics into natural japanese for your youtube cover song
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Hi I'm Amy. I work as a translator in Japan and have studied abroad in the states.
Please send me a message before purchasing, as my prices vary depending on the difficulty of the song lyrics and melody.
If you are a YouTuber or content creator who would like to have a Japanese version of an English song, I can help you!
I have worked with lots of different content creators, ranging from YouTube cover singers to Cartoon Network.
What I can offer is to translate the lyrics into a way that can be sung very closely to the original melody, but also still keep its meaning. I highly recommend my premium package, as I will help correct your pronunciation so that your content will sound as natural as possible.
So feel free to contact me anytime and let's make some awesome content!
For general translation services, please see my other gig.
Language:
English
•
Japanese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
18 reviews for this Gig
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D doopcircus
Germany
Amazing work! Arigatou! :)
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?M 
mataom
United States
Amazing skills and attention to detail. It is very hard to find a translator that can find a good balance between musicality, tone, and adhering to the original meaning; but I got all that and more, delivered in a timely fashion. I strongly recommend this service!
Up to $50
Price
2 weeks
Duration
Helpful?M 
michael8970
United States
Very communicative and delivered sooner than the deadline. Highly recommend!
$50-$100
Price
12 days
Duration
Helpful?M michaelmchusky
United States
I always know I can rely on her for professionalism and quality work.
$50-$100
Price
12 days
Duration
Helpful?A aster_mp3
Australia
Amy has been so lovely to work with, and very efficient with her delivery! I was recommended Amy by a friend and I have not been let down at all. Thank you so much Amy! I hope to work with you again!
$50-$100
Price
12 days
Duration
Helpful?
Reviews
18 reviews for this Gig
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D doopcircus
Germany
Amazing work! Arigatou! :)
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?M mataom
United States
Amazing skills and attention to detail. It is very hard to find a translator that can find a good balance between musicality, tone, and adhering to the original meaning; but I got all that and more, delivered in a timely fashion. I strongly recommend this service!
Up to $50
Price
2 weeks
Duration
Helpful?M michael8970
United States
Very communicative and delivered sooner than the deadline. Highly recommend!
$50-$100
Price
12 days
Duration
Helpful?M michaelmchusky
United States
I always know I can rely on her for professionalism and quality work.
$50-$100
Price
12 days
Duration
Helpful?A aster_mp3
Australia
Amy has been so lovely to work with, and very efficient with her delivery! I was recommended Amy by a friend and I have not been let down at all. Thank you so much Amy! I hope to work with you again!
$50-$100
Price
12 days
Duration
Helpful?
