Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will translate any document from english to spanish or vice versa
Hello! I am a native Spanish speaker from Puerto Rico working as an ESOL teacher in US public schools. I have translated everything from employee manuals & program handbooks to newsletters, poetry, me...
About this Gig
Hello!
I'm a native Spanish speaker from Puerto Rico who will translate any document from English to Spanish or vice versa. All my translations are done manually, keeping in mind both your target audience and the context of your content.
If you need something done that doesn't fall into the parameters of my standard offers, feel free to reach out and we can work out a customized order.
¡Hola!
Soy una hablante nativa de español nacida y criada en Puerto Rico que traducirá cualquier documento de inglés a español o viceversa. Todas mis traducciones están hechas manualmente, manteniendo en mente su audiencia y el contexto de su contenido.
Si necesita ayuda con un trabajo que no cae bajo los parámetros de ofertas estándares, favor de comunicarse conmigo y podemos discutir una orden personalizada.
I'm a native Spanish speaker from Puerto Rico who will translate any document from English to Spanish or vice versa. All my translations are done manually, keeping in mind both your target audience and the context of your content.
If you need something done that doesn't fall into the parameters of my standard offers, feel free to reach out and we can work out a customized order.
¡Hola!
Soy una hablante nativa de español nacida y criada en Puerto Rico que traducirá cualquier documento de inglés a español o viceversa. Todas mis traducciones están hechas manualmente, manteniendo en mente su audiencia y el contexto de su contenido.
Si necesita ayuda con un trabajo que no cae bajo los parámetros de ofertas estándares, favor de comunicarse conmigo y podemos discutir una orden personalizada.
Language:
Spanish
English
•
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you translate documents with a more technical vocabulary?
Yes! I have experience translating medical, corporate, legal, and scientific documents that all involved a more specialized vocabulary,
How will you make sure the Spanish is appropriate for my audience?
Spanish varies greatly from country to country. It also varies in its degrees of formality. Open communication with clients regarding who their target audience is means I can tailor the Spanish to suit your needs.
