Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will translate text from english to russian
Web Design and Development, 40 completed orders
Hi! I'm Sergei, Web-Designer, Frontend-developer, WordPress and Go (Golang) enthusiast
About this Gig
Hi, my name is Sergei and I am a native Russian speaker living in Montenegro.
English has been a part of my work for over 10 years now.
I can help you with:
- Translation English to Russian
- Proofreading
- Documents, Apps, Websites, ect.
Language Levels:
- Russian: Native
- English: Professional
I have a technical education with the study of technical English. Graduated from the English language courses of the Russian Ministry of Foreign Affairs.
I have vast experience in translating articles in the areas of radio electronics, tech, programming, design, website creation, news, fashion, etc.
I work with URLs, text file, .PDF, .html, .XLSX, and have experience in Wordpress CMS. So if you have any questions don't hesitate and send me a message.
Why Me?
- 14+ years experience in design and web
- I do everything myself
- Constantly in touch with my clients 24/7/365
Language:
English
•
Russian
Document type:
Other
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you offer proofreading and revisions?
Yes, sure! All my gigs are offered with proofreading, and in case if your task includes the translation of an interface, a game, or a website, I will always offer you free checking and editing.
Do you work in Photoshop, Illustrator, Word, Excel?
I am more than ready to help you with all types of files and materials in Russian and English. Send me your files and I will do the rest!
Do you work with code or strings in Russian and English?
Yes, sure! I work with all formats and sources (including CMS, JSON, XLIFF, STRINGS, PO, and all other formats). Just contact me, and I will offer you the best solution!
Why can't I just use machine translation?
The key problem is the fact that the Russian language has complex grammar, changing endings of words, and a lot of other tricky moments. Without a native translator, you won't be able to reach a decent level of quality in Russian when translating from English.
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
M music_2024
United States
Happy with results . Very good work . Thank you .
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?S smartme2030
Repeat Client
United States
Thank you!!!
$200-$400
Price
1 day
Duration
Helpful?S smartme2030
Repeat Client
United States
Incredible work! Thank you
U 
Seller's Response
Helpful?J jagamble1
Thailand
Excellent timing and service. Thank-you.
U Seller's Response
Helpful?S smartme2030
Repeat Client
United States
I very happy works with Sergei- very professional!!
U Seller's Response
Helpful?
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
M music_2024
United States
Happy with results . Very good work . Thank you .
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?S smartme2030
Repeat Client
United States
Thank you!!!
$200-$400
Price
1 day
Duration
Helpful?S smartme2030
Repeat Client
United States
Incredible work! Thank you
U Seller's Response
Helpful?J jagamble1
Thailand
Excellent timing and service. Thank-you.
U Seller's Response
Helpful?S smartme2030
Repeat Client
United States
I very happy works with Sergei- very professional!!
U Seller's Response
Helpful?
