Ciao I'm Silvia, I'm from Rome, Italy and I work as professional freelance translator and proofreader.
I'm specialized in translation from English to Italian, and from German to Italian in the following fields: cinema, television, theater, didactic materials, cultural events, book reviews, journalism, short stories, literary essays, childrens books, poetry and tourism.
My skills: mother tongue Italian, English fluent, German fluent (4 years living in Germany).
ABOUT THIS GIG:
I will translate up to 600 words English to Italian in 24 hours or less. I will provide a very accurate and professional work. Each translation is manually made and without the use of Google Translator or on line resources.
The gig is for up to 600 words, if you need more please check the gig extras. For texts that exceed 2000 words please contact me.
* If it is a technical text please contact me before purchase in order to get a custom order and a time evaluation. *