I will professionally translate from English to Spanish translation

(621)
Sofia is very professional and takes her job very seriously. I was very happy with the result.
Reviewed by mbamaral 23 days ago
Sofia did an excellent and highly professional job for us! We can highly recommend her services!
Reviewed by sealove about 1 month ago
Outstanding Experience!
Reviewed by simonjames123 about 1 month ago
Outstanding Experience!
Reviewed by josias176 about 2 months ago
Outstanding Experience!
Reviewed by bodywith about 2 months ago
Better than expected :)
Reviewed by anizz14 about 2 months ago
Outstanding Experience!
Reviewed by simonjames123 about 2 months ago
Outstanding Experience!
Reviewed by aevaji about 2 months ago
Outstanding Experience!
Reviewed by melohh 2 months ago
Super!!!
Reviewed by rebewed 2 months ago
Great. Quick turnaround.
Reviewed by raihna1 about 2 months ago
A+++ Will definitely work with again.
Reviewed by chuckrivera 2 months ago
Just THE BEST translator in fiverr. I will NEVER look for anyone else having found Sofía!! Being bilingual myself I can say the translation is absolutely perfect. She doesn't only translate words but intention, tone, etc. BRILLIANT!!
Reviewed by ximenads 2 months ago
Service as described. I'm not able to judge the translation quality but sales would tell. Will buy again if number turns out to be good. Thanks!
Reviewed by ibrandsmart 3 months ago
Outstanding Experience!
Reviewed by marycweaver 2 months ago
Good job! Very professional author
Reviewed by andrew_yu 3 months ago
very helpful translator, excellent.
Reviewed by fiago18 3 months ago
Outstanding Experience!
Reviewed by salisoft 3 months ago
Outstanding Experience!
Reviewed by saharacase 3 months ago
Sofia did a great job! I would recommend this gig to anyone needing translation!
Reviewed by palidanx 3 months ago
professionally translate from English to Spanish translation
professionally translate from English to Spanish translation
professionally translate from English to Spanish translation
pdf page as image
pdf page as image
quality-translation-services_ws_1485995613
quality-translation-services_ws_1484265712
quality-translation-services_ws_1484195546
quality-translation-services_ws_1483734018
quality-translation-services_ws_1483727205
quality-translation-services_ws_1483684995
quality-translation-services_ws_1483131114
quality-translation-services_ws_1483128749
quality-translation-services_ws_1482653252
quality-translation-services_ws_1482437997
quality-translation-services_ws_1481850905
quality-translation-services_ws_1481825498
quality-translation-services_ws_1481415370
quality-translation-services_ws_1481397555
quality-translation-services_ws_1481308026
quality-translation-services_ws_1480975348
quality-translation-services_ws_1480915255
quality-translation-services_ws_1480802643
quality-translation-services_ws_1480701354
quality-translation-services_ws_1480665541

About This Gig

If you need a professional to translate English to Spanish, you are in the right place!

But don’t take my word for it.  Read my reviews, see the samples below the video


           600+ orders and not even 1 bad review!

          Up to 500 words for 5 USD

As you might know, the work of your freelancer has a huge impact on YOUR business.  I am here to deliver your message accurately so you can focus on the most important things: To reach more people and grow your business.


You get:

  • Accurate translations that flow naturally so the end result doesn't sound awkward and unnatural.
  • A report with my translation judgement calls. So you know you are getting high quality (Look at the samples above, NOBODY ELSE IS OFFERING THIS!) 
  • 100% satisfaction guarantee or your money back.  My job is not done until I exceed your expectations

     


Leave your translation in the hands of a professional. I have been a translator/interpreter for over 8 years, I have even translated live 911 calls so you can be sure that I am aware of the value of speed and accuracy.

1 gig= 500 words in plain English. For Medical, Legal and specialized terminology, please ask for a quote first.


Order now, I look forward to working with you!


 

Order Details

5 days delivery unlimited Revisions

Plain English Translation

If your document is Legal, Medical or Technical, please ask of a quote first. I will be glad to help

  • Proofreading
Number of words
This Package includes 500 words. For each additional 500 words, the price is $5.

Frequently Asked Questions

  • Do you offer same day deliveries? Can I receive my translation faster?
    This depends on the word count and the day in which you place the order (i.e. it might not be possible during a holiday). Express deliveries have an extra cost, which also depends on the word count. Send me a message and I will be happy to answer based on your particular situation.
  • Do you also offer Spanish to English translations?
    Only if my proofreader (native English speaker) is available. This is for quality purposes. A translator will ALWAYS have a better command and cultural awareness of his/her mother tongue; and this will be reflected in YOUR translation. Send me a message and I will be happy to explain further.
  • Do you have any samples of your work?
    Yes, you can find them among my gig pictures; but you can also send me a message and I will be happy to give you a sample in your niche!
  • Which Spanish dialect should I request for my translation?
    Several factors must be weighed: industry; the public being addressed, the purpose (sell or inform), etc. I can help you with Mexican Spanish, Latin American Spanish, Castilian Spanish (Spain) and Neutral Spanish. Send me a message and I will help you select the right Spanish for your project.
  • Someone else translated my document. Do you also provide proofreading services?
    Sure thing. I offer 2 different styles of proofreading services A) Correction of grammar and spelling mistakes (Spanish). For this one I just need the translated document and my rate is 1000 words per gig. B) Everything in option A) + Verifying the accuracy of the terminology. For this one I need
  • Do you proofread machine translations?
    Yes, but machines translations have a lot of grammar mistakes, up to the point that sometimes it is impossible to figure out what was the original idea. I would need the original document in English, and the rate is also 500 words per gig.
  • Which languages can you translate into?
    Who focuses upon everything has in fact no focus; which is why I only translate from English to Spanish at the moment.
  • How many revisions do you offer?
    As unlimited as the number of stars in the sky! Why? Because I rarely get revision requests!
  • Do you translate manually?
    Yes, of course! I am proud to be a Spanish translator who offers only manual English to Spanish translations.