I will translate Finnish to English or English to Finnish

(145) 2 Orders in Queue
translate Finnish to English or English to Finnish

Compare Packages

  $5 $10 $15
 

Basic

Standard

Premium

Description Small Regular Large
  For small translation projects For regular translation projects For large translation projects
Delivery Time
Enter Word Count:
This Package includes 200 words. For each additional 200 words, the price is $5.
This Package includes 500 words. For each additional 250 words, the price is $5.
This Package includes 1000 words. For each additional 500 words, the price is $10.
  Select $5 Select $10 Select $15

About This Gig

I speak and write English and Finnish fluently and I am willing to translate any text either from English to Finnish or from Finnish to English!

In the standard package, you get a translation for a maximum of 200 words, from either language to another.

Please note that I charge less for each word in the larger packages so if you have a larger order, use the regular or large package!

I can assure that my translations have a natural and professional tone and they will be ready to be printed or published right away!

Please contact me before ordering if your project contains more than 3000 words, it requires professional knowledge in a specific topic or you have custom requirements for the project!

Feel free to contact me anytime for a custom offer if you think that the packages do not cover your needs.

Also, have a look at the FAQ below before ordering to avoid unnecessary miscomprehensions.


Frequently Asked Questions

  • Can I get a faster delivery for free if my order is really small?
    You can always send me a message and ask, but I do not guarantee that this will be possible. I try to get the orders translated as they come so if your order is small and I do not have anything else in translation queue then I will probably deliver your translation within the same day.
  • What formats do you accept?
    You can send me a document (needs to be openable in MS Word or Pages), a spreadsheet (needs to be openable in MS Excel) or any plain text file (for example, .html, .json, etc. are all fine). You can also send me a link to a website, but please contact me beforehand. See PDF section for PDF files.
  • Can I send you a my own offer?
    Of course, feel free to contact me and send me a proposition. However, I may decline the offer in case I see it as unprofitable for myself so please, see my pricing for reference when you draft your offer.
  • Can I get a free sample translation before ordering a larger project?
    No, I do not offer free samples or translations to new clients. The reason for this is that it has been abused before. If you need to get a sample, order the smallest package. If you decide to place a large order, we can discuss reimbursing the price of the sample order.
  • Can you translate a scanned PDF file?
    I can translate a PDF file that has its content in text format, i.e. no scanned documents or images with text. If you need a translation for a scanned document, please have it transcribed before sending it for translation or contact me and I will draft a custom offer that includes transcribing.
  • Can you directly edit a PDF file?
    No, unfortunately I do not have the software to do this.
  • Can you translate content in a technical format (e.g. HTML, JSON, XML)?
    Absolutely, I have previous experience in translating this type of content.
  • Can you use Strados SDL Trados Studio?
    Unfortunately, I do not have the licence for this software.
  • Can you use my translation program/platform?
    Most likely, but please contact me before ordering.