I'm a professional translator residing in Montreal Quebec. I come from a multicultural environment and being able to deal with multiple languages was a gift given to me. I'm fluent in : * Portuguese [BR] (born Brazilian, fluent in that language since I lived there until I was 15) * English [CAN] (immigrated to Canada when I was 15) * French [CAN] (decided to move to Quebec after turning 18 )
I'm offering my skills on translation, proofreading and localization.
++++++++++++++ I'm mostly interested in translating SEO articles right now :) ++++++++++++++
I can translate things like websites, articles, e-mails, letters. I usually provide a quality service and I try to communicate as much as possible with the customer to ensure that both parties are satisfied with the job.
I'm also really good at localization. Having lived in different hemispheres made me comprehend the different needs of adapting the text to your local, so you feel safer in trusting different products.
If you have longer documents or tighter deadlines, feel free to contact me as I'm open to negotiation.