Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will remove the interpreter from your sermon, lecture or interview video
Aaron Pina
About this gig
Have a sermon, lecture or interview where a speaker and a live interpreter take turns? I will return the same video with the interpreter's turns removed, so only one language remains.
How it works: send a video file or a YouTube link and tell me which language to keep.
What you get: a finished video in the language you chose, delivered in 2 days, ready to share, archive or publish.
This service is for church media teams, universities and event organisers who need a clean single language version of a bilingual recording.
When you order, please send the file or link, its length, and the language you want to keep. If you have a question before ordering, send me a message.
Get to know Aaron Pina
Aaron Pina
Founder of Detranslator, interpreter removal for video
- FromIreland
- Member sinceOct 2026
Languages
English
Aaron Pina is the founder of Detranslator. He helps churches, universities and event teams turn bilingual sermons, lectures and interviews into a single language video by removing the interpreter's turns.
FAQ
Which language pairs do you support?
Most spoken language pairs, as long as the speaker and the interpreter take turns. Tell me your pair and I will confirm it before you order. A common example is a talk in English with a Portuguese interpreter.
How long does it take?
Delivery is 2 days after I have your video (file or YouTube link) and the language you want to keep.
What file formats do you accept?
A video file (MP4 or MOV is ideal) or a YouTube link. I send back an MP4.
What if both languages overlap?
This service is built for recordings where one person speaks, then the interpreter speaks. If both voices speak at the same time, send a short sample first so I can check whether the recording will work.
