a
abbastranslates

Abbas S

@abbastranslates
4.9(5)

Legal, Medical Translation Expert

Pakistan
Persian, English, Urdu, Pashto
About me
Expert Translator (English ↔ Urdu, Pashto, Dari, Persian) with a BSc in Chemistry and FSc (Pre-Medical). With 4+ years of experience working with global firms like TheBigWord (UK Ministry of Justice) and TranslateSwift, I deliver 100% human accuracy for: • Legal & Immigration Documents • Medical & Technical Content • Website & App Localization • SRT Subtitling & Transcription I guarantee professional communication, strict confidentiality, and fast turnaround times. My academic background ensures technical precision in every project. Contact me to discuss your needs!... Read more

Skills

a
abbastranslates
Abbas S
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Transcription
I will transcribe and translate pashto audio or video into english
4.8(3)
From$5 / projectMore details
Translation
I will do english to urdu medical translation
5.0(1)
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelance English to Urdu, Pahto ,Dari, Persian/Farsi Translator

TranslateSwift, LLC • Full-time

Sep 2024 - Present • 2 yrs

Provided legal translations for various documents, transcribed legal audio and video with cultural sensitivity, and ensured clear client communication.

Freelance English to Urdu, Pahto ,Dari, Persian/Farsi Translator

thebigword, Ministry of Justice UK • Full-time

Aug 2023 - Present • 3 yrs 1 mo

I have translated important court-related documents include case files, summons, affidavits, subpoenas, judgments, sentencing orders, court orders, transcripts, appeal documents, and bail papers into Pashto.

Upwork

Freelance English to Urdu, Pahto ,Dari, Persian/Farsi Translator

Upwork • Full-time

Feb 2023 - Present • 3 yrs 7 mos

Translated diverse content including articles, legal and medical documents, and more. Assisted government officials with linguistic support and enhanced client experience by promoting services online to expand the client base.

5 Reviews
4.9

(4)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4.8
  • Value of delivery
    4.8
1-5 out of 5 Reviews
Sort By
Most relevant
    A
    image-docs

    aitizazk

    PK

    Pakistan

    4.3

    Abbas is very professional and it was wonderful working with him

    $50

    Price

    5 days

    Duration

    gig

    Transcription

    Helpful?
    Yes
    No
    N
    image-docs

    naz_zaman

    GB

    United Kingdom

    5

    Great working with you Abbas

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Transcription

    Helpful?
    Yes
    No
    M
    image-docs

    melissapaul

    BD

    Bangladesh

    5

    Great job! Very professional.

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Transcription

    Helpful?
    Yes
    No
    C
    image-docs

    colincrawfor840

    BO

    Bolivia

    Ongoing collaboration
    5

    Abbas always delivers excellent quality on time every time

    $50-$100

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    C
    image-docs

    colincrawfor840

    BO

    Bolivia

    Ongoing collaboration
    5

    Abbas delivered on time.

    $100-$200

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No