Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate wordpress and woocommerce store using wpml or polylang
Abdilahi b
About this gig
Looking to expand your WooCommerce store globally with a seamless multilingual experience?
A poorly configured translation plugin can break checkout, distort layout fonts, or hide products from search engines. I specialize in setting up clean, fully functional multilingual WordPress sites using WPML, Polylang, and TranslatePress.
What I Offer:
- Plugin Configuration: Full setup of WPML, Polylang, or TranslatePress.
- WooCommerce Localization: Translate products, categories, checkout, and email notifications.
- Language Switchers: Custom language drop-down menus in your header or mobile menu.
- Multilingual SEO: Hreflang tags setup so Google ranks your pages internationally.
- RTL & Translations: Support for English, German, and Arabic with proper RTL layout adjustments.
Why Choose Me?
- Developer Advantage: I resolve theme/plugin translation strings at the PHP level.
- Zero Layout Distortion: Your pages keep their original design across every language.
Send me a direct message with your website link and target languages before ordering!
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know Abdilahi b
Abdilahi b
WordPress, WooCommerce Expert , Speed, Elementor and WPML Specialist
- FromEthiopia
- Member sinceAug 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
English, German, Arabic
Welcome! I'm a WordPress & WooCommerce developer specializing in speed performance, layout fixes, custom design, and site localization.
Services I Offer:
• Custom Design: High-converting WordPress & WooCommerce sites.
• Elementor Fixes: Responsive layout, CSS & editor bug fixes.
• Speed Optimization: Core Web Vitals, caching & database cleanup.
• Multilingual Setup: WPML, Polylang & TranslatePress with RTL support.
Send me a message to discuss your project!
Other Website Maintenance Services I Offer
FAQ
Do I need to buy a paid WPML or Polylang license?
Polylang and TranslatePress offer free versions for basic sites. However, for full WooCommerce product and checkout translation, a WPML or Polylang Pro license is recommended. I can advise you on the best option before we start.
Will translating my site support Right-to-Left (RTL) languages like Arabic?
Yes. I ensure proper CSS/RTL styling so elements, text alignment, and navigation adjust correctly for languages like Arabic.
Will dynamic WooCommerce checkout fields and transaction emails be translated?
Yes. I locate and translate hidden string domains so customer emails, cart totals, and payment gateways reflect the user's selected language.
Will multilingual setup slow down my WordPress website?
Unoptimized translation plugins can add database load. I clean up string tables, cache dynamic translations, and ensure performance remains fast.
Can you fix an existing broken language switcher or missing translation strings?
Absolutely. If your current multilingual plugin isn't showing translated pages or the switcher menu is misplaced, I can fix the configuration.
