I will translate and localize shopify store to saudi arabic for ksa
English to Arabic Translator
About this Gig
Want to sell in Saudi Arabia? Your Shopify store needs SAUDI Arabic, not generic Arabic!
I am a Native Moroccan expert specialized in Shopify translation for the Saudi Market.
I will NOT use Google Translate. I translate for SALES and SEO.
WHAT YOU GET:
100% Human Saudi Translation (لهجة بيضاء مفهومة للسعوديين)
Shopify-Ready Format (Products, Collections, Menus)
SEO Keywords for Saudi Google (كلمات مفتاحية يبحث عنها السعوديون)
No Mistakes - Sales Focused, Not Just Words
I translate:
- Product Titles & Descriptions
- Store Policies & Pages
- Menus, Buttons, Collections
- Everything for Shopify
PERFECT FOR:
Dropshippers targeting KSA, Shopify owners expanding to Saudi Market.
Why me? I understand what makes a Saudi customer click BUY.
Order now and let's dominate the Saudi market!
Note: Please send your Shopify product file (CSV or Excel).
Language:
English
•
Arabic
Document type:
Website content
Industry expertise:
E-commerce
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you upload the translation to my Shopify store?
Yes! Premium package includes direct upload to your store. Basic & Standard you get a Shopify-ready CSV file you can import in 1 click.
What file do you need to start?
Just send your Shopify product CSV/Excel, or your product page link + store URL. That's all I need to start immediately!
Do you use Google Translate?
Never! 100% human Saudi translation. Google Translate kills sales - Saudis can smell it and will NOT buy.
Can you also convert currency to SAR?
Yes! I adapt everything for KSA - prices, dates, and cultural notes. Your store will look 100% Saudi, not translated.

