Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Abdul Raouf
@abdul_raouf2003
Pashto, Dari and Farsi to English Translation Expert
Afghanistan
Pashto, English, Persian
About me
Hi, I'm Abdul Raouf a professional translator and proofreader with over three years of experience working with top agencies like Lingo Soft and Elite Translation & Localization. I provide translation and proofreading between Pashto, Dari, Farsi, and English in both directions. I handle legal, medical, academic, business, technical, educational, and general content. I'm reliable, meet deadlines, and offer unlimited revisions. No shortcuts, just honest human work. 📩 Place your order now, and let's get started.
Skills
Abdul Raouf
Offline •
See my services
Proofreading
I will proofread and edit pashto, dari, farsi, persain and english texts professionally
Translation
I will translate pashto, dari and farsi to english professionally
Portfolio
Work experience
Content Creator & Translator
Motionary • Full-time
Mar 2026 - Present • 4 mos
Creating bilingual content and translating marketing materials between English and Farsi, while ensuring tone and style are adapted for different platforms and audiences.
Farsi and Pashto Volunteer Translator
Help A Girl Out Canada • Part-time
Jan 2026 - Present • 6 mos
• Provide accurate Farsi translations and proofreading for content published on the Help A Girl Out platform • Ensure tone and meaning are preserved while adapting text to be culturally appropriate • Review and correct translated materials to meet quality and clarity standards
Farsi Translator-Reviewer
Elite Translation • Freelance
Jun 2025 - Present • 1 yr 1 mo
• Translate documents across legal, medical, and general domains • Ensure clarity, accuracy, and cultural relevance • Meet deadlines and maintain high quality in all deliverables
3 Reviews
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-3 out of 3 Reviews
Sort By
Most relevant
deaadresteia
Repeat Client
Netherlands
I had a very good experience with Abdul. He proofread my vocalised Dari and corrected tashkeel errors that were extremely minute to ensure my learning materials are fully correct. On top of that he went beyond what was required by offering me help with other aspects of Dari and answering questions. I...
Seller's Response
Helpful?
deaadresteia
Repeat Client
Netherlands
Helpful?
juneantson
United Kingdom
Seller's Response
Helpful?
