I will localize your website or app into arabic or urdu with rtl formatting

Pakistan

I speak Urdu, Arabic, English

43 orders completed

Arabic Urdu Translator, Islamic Researcher, Web Localization Expert

I don't just translate words — I translate meaning. With 7+ years in Arabic, Urdu & English, I specialize in web localization, making your website or app feel truly native to Arabic and Urdu-speaking ...

Level 1

Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.

About this Gig

Translating your website is the easy part. Making it actually work for Arabic or Urdu users that's where most projects fall short.

I provide full web localization for Arabic and Urdu markets: accurate translation, proper RTL layout, culturally adapted content, and SEO-friendly terminology that helps you rank in Arabic-language search results. I work with WordPress, HTML files, CMS exports, JSON strings, and more.

What's included: Accurate Arabic/Urdu translation of all UI text RTL layout review & correction notes Cultural adaptation (not just word-for-word) SEO keyword localization Compatible with WordPress, Shopify, Webflow, custom CMS Delivered in your preferred format (PO, JSON, XLIFF, Word, etc.)

Who this is for: SaaS companies, e-commerce stores, apps, NGOs, and businesses expanding into the Middle East or South Asian markets.

Share your site or file and I'll assess the scope within a few hours.

Content Type:

Product descriptions

Scripts

Technical content

Language:

Arabic

Urdu

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.