Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit english, persian and dari documents
i will translate legal and business documents from English to Persian and Dari
Hi! I’m Jabbar — an English teacher and translator specializing in English-to-Persian translation. I provide accurate, natural, and professional translations of legal and business documents, with care...
About this Gig
Do you need a reliable proofreader for your English or Persian documents?
I will carefully proofread and edit your English or Persian texts to enhance grammar, spelling, punctuation, sentence structure, clarity, and overall readability.
Whether you have an academic paper, essay, article, business document, or personal content, I will make sure it is clear, accurate, natural, and professional.
What I can proofread and edit:
* English & Persian documents
* Essays & academic papers
* Articles & blog posts
* Business & corporate documents
* Reports & presentations
* Emails, letters, CVs, & cover letters
* Personal writing & other materials
What you will get:
* Tracked changes version (Word document)
* Clean, final polished version
* Fast delivery & 100% confidentiality
Feel free to place your order or contact me if you have any questions!
Language:
Dari
•
English
•
Persian/Farsi
Content Type:
Articles/ blogs
•
Academic content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you proofread both English and Persian?
Yes. I offer professional proofreading and editing for both English and Persian (Farsi) documents with high accuracy.
Can you proofread academic documents?
Yes. I edit academic papers, essays, theses, and research articles while maintaining proper tone and academic standards.
Will you change the meaning of my writing?
No, I will preserve your original meaning and intent while enhancing clarity, tone, and readability.
Can you work with large documents?
Yes. I can handle long-form documents. Please cantact me before ordering for custom pricing and timelines for large projects.
Do you provide formatting?
Yes, basic document formatting (font cleanup, alignment, and stucture) is included to make your documents look clean and professional.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E 
edoardovicario
Italy
Great job!
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E edoardovicario
Italy
Great job!
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?
