a
abrahman256

Abdirahman HM

@abrahman256

Somali, English Language, Academic Research Professional

Somalia
English, Somali
About me
I'm a Somali-English language professional and academic researcher with MSc and experience in professional interpretation, graduate research, & technical writing. I provide Somali-English translation, transcription, and interpretation services, including support for audio, video, documents, & professional communication. I also offer academic proofreading and editing, literature review support, research assistance, and scientific writing services. With experience in both multilingual communication and academic research, I focus on accuracy, clarity, confidentiality, and professional delivery.... Read more

Skills

a
abrahman256
Abdirahman HM
Offline • 
Average response time: 5 hours

See my services

Translation
I will translate and transcribe somali and english
From$20 / projectMore details

Work experience

Universiti_Teknologi PETRONAS

Graduate Research and Teaching Assistant

Universiti Teknologi PETRONAS • Full-time

Jan 2022 - Feb 2025 • 3 yrs 1 mo

Supported research on gas hydrates mitigation and hydrate-based technologies. Prepared technical reports and contributed to journal publications. Tutored undergraduate students on Production Engineering and Natural Gas Engineering. Supervised daily lab operations, experimental workflows, and data analysis using high-pressure systems.