Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do perfect maay maay transcription and translation
Somali Linguist, Translator and Transcriber
Hey there,
Are you Looking for accurate and professional English to Somali translation and transcription services? Look no further!
I'm a native Somali speaker with years of experience in translating...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
About this Gig
Hi! I am Adan. It's a pleasure to meet you.
I will accurately translate your documents from Somali Maay Maay to English or from English to Somali Maay Maay.
I will manually translate 250 words/characters from English to Somali Maay Maay or from Somali Maay Maay to English
You will get your document translated to Simplified Somali Maay Maay (South West Somali) if there are no specific requirements.
You can send me your document in any format (pdf, word, doc, txt, etc.)
I will translate your document in 12 hours for an extra $25 for every 1000 words. 24 hours delivery will cost an extra $15 for every 1000 words.
- Full grammar, punctuation, and spelling checks
- Tense issues
- Readability
- Consistency
- Rephrasing occasional poor sentence structure
Features of my transcription service:
Accuracy and reliability: I guarantee 99% accuracy on all transcripts.
Confidentiality: I take privacy seriously and ensure that all files are kept secure and confidential.
Professional formatting styles: Verbatim, Clean verbatim, Intelligent verbatim-
Competitive pricing: My services provide 3 packages.
Bronze $5 for 0-10, Gold $15 for 0-30 minutes, and Platinum $30 for 0-60 minutes.
Language:
English
•
Somali
•
English
•
Swahili
Document type:
General/Conversational
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you translate from Maay Maay to English as well?
Occasionally, but it is a slower process as English is not my first language, and I tend to turn down many offers for this reason. However, a native Maay Maay speaker's perspective may be required for a translation, in which case feel free to contact me!
What formats of files do you receive?
The files for translating will only be received in Microsoft Word format (or in any other editable version such as PowerPoint or Excel with the only requirement of knowing the total number of words in the text) PDF or Pages formats are not allowed.
Do you use the Track Changes tool of Microsoft Word?
Yes, but I let you decide if you want track changes on. I will deliver your edited text with track changes on, so that you can see the changes that were made. Or, I can send you an edited text that is 100% completed, and 100% free of grammatical errors, with track changes off.
Are your translations manual?
Yes, and they always have been. Machine translation softwares have their place - as synonyms databases and to clear the ground for repetitive standardized language - but they cannot replace the human brain.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W worldschoolbook
United States
Good translation and voice over into Maay Maay. Delivery was exactly what I needed and was very responsive to questions. Highly recommend!
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W worldschoolbook
United States
Good translation and voice over into Maay Maay. Delivery was exactly what I needed and was very responsive to questions. Highly recommend!
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
A Seller's Response
Helpful?
