a
adry_tejada

Adry Tejada

@adry_tejada

Bilingual Proofreader

United States
English, Spanish
About me
Bilingual proofreader and translation editor. As a Real Estate Agent, I specialize in transforming literal or machine translations into natural, professional texts. I ensure your content sounds native and high-quality. Areas of expertise: Real Estate: Property listings, brochures & client communication. Culinary & Gastronomy: Menus, recipes & blogs. Animal & Pets: Care articles & product descriptions. Meticulous review of spelling, grammar, punctuation, and tone. Let's elevate your texts!... Read more

Skills

a
adry_tejada
Adry Tejada
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

AI Content Editing
I will proofread and edit your english to spanish translation
From$5 / projectMore details
Proofreading
I will edit your english to spanish recipes and menus
From$5 / projectMore details

Work experience

Real_Estate Specialists

Real Estate Consultant & Bilingual editor

Real Estate Specialists • Self-employed

Jun 2024 - Present • 2 yrs 4 mos

Successfully reviewed and optimized marketing materials, property descriptions, and client contracts, ensuring 100% linguistic accuracy and professional tone in both English and Spanish.