a
afiq_marsaid

Afiq Marsaid

@afiq_marsaid

Native level English to Malay content writer and proofreader

Malaysia
English, Malay
About me
Looking for English-Malay SEO-driven content that ranks high on SERP and actually converts? As a native Malay & English content writer, translator, and proofreader, I've helped clients for 7+ years (iGaming, Finance, Saas, and B2B brands) by strategizing and creating 200+ articles for blogs, mobile apps, and websites - delivering 15%-25% monthly organic traffic boost. I work across B2B & B2C, with experience in content writing and localization for niche industries such aPersonal Finance, FinTech, Investing & Trading, iGaming industry, SaaS (B2B & B2C), and Industrial Automation products. ... Read more

Skills

a
afiq_marsaid
Afiq Marsaid
Offline • 
Average response time: 2 hours

See my services

Localization
I will translate and localize english to malay content and articles
From$20 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Technical Writer & Content Specialist

Codax Giga Resources • Self-employed

Jan 2017 - Present • 9 yrs 4 mos

• Collaborate with a health and fitness software company for SEO copywriting service, long-form and short-form blog posts, and weekly content strategy. • Research and write for tech specs, documentation, and crafting user manuals into user-friendly guides • Draft and generate product descriptions (SaaS, B2B, and B2C products) • Take 100+ features through the production process from outline through substantive and copy-editing, SEO and keyword integration, high-quality backlinks, and final draft. • Remotely worked with B2B and B2C clients and wrote 200+ articles for various niche blogs, which enhanced traffic by 15%–25% per month. • Published two fiction novels under established publication and a contributing writer to a personal finance book and Yahoo Voices! • Generated and drafted basic story concepts for web manga. • Worked with a peer-to-peer lending startup in translating and transcribing web materials and social media posts for the company’s website.

Creative Content Writer

Honest Food Talks • Freelance

Mar 2023 - Jan 2026 • 2 yrs 10 mos

• Research, write and deliver value-rich content for the website. • Proofread and edit blog posts based on content briefs before submission. • Use in-house SEO guidelines to optimize drafts for web publishing. • Ensure all-around content cohesiveness (content flow, factual accuracy, backlinking) and consistency (grammar, style and tone) • Collaborate with editors to polish drafts into publication-ready articles. • Coordinate with project coordinators for consistent deliveries within weekly deadlines.

Web Content Writer

LAIRIC LLC • Freelance

Jan 2021 - Jul 2023 • 2 yrs 6 mos

• Write well-research and plagiarism-free articles for different niche websites on weekly and bi-weekly deadlines. • Deliver polished articles after thorough evaluation from editors. • Collaborate with team members for content strategy discussion and editing on a weekly basis.