a
afnan059

Sheikh MD Afnan

@afnan059

Native Bengali Translator and English to Bangla Expert

Bangladesh
Bengali, English
About me
I am Sheikh MD Afnan Hossain, a native Bengali speaker and professional translator. I provide high-quality manual translations from English to Bengali, ensuring the tone and cultural context remain intact. I specialize in YouTube video translation and subtitling, helping creators reach the 300M+ Bengali-speaking audience with accurate, time-synced captions. Whether it is a document, website, or video script, I focus on natural flow—no robotic machine translations. I am committed to accuracy and on-time delivery for every project. Let’s work together!... Read more

Skills

a
afnan059
Sheikh MD Afnan
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english to bengali and add youtube subtitles
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Fiverr

English to Bengali Translator & subtitler

Fiverr

Apr 2026 - Present • 1 mo

Specializing in high-quality manual translation and video subtitling. I help content creators reach the Bengali-speaking market by providing perfectly synced captions and culturally accurate translations for YouTube videos and technical documents.