Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Aimar Acosta
@aimar_acosta
English Spanish Translator, Subtitling and Localization Specialist
Spain
Spanish, English, Basque
About me
Bilingual translator (Spanish/English) with native-level fluency in both languages, plus fluent Basque. I specialize in subtitling and localization of short-form video and digital content, translating accurately in both directions (EN→ES and ES→EN) while keeping the tone natural, not literal.
I'm detail-oriented, responsive, and committed to fast, reliable turnaround on every project. Whether it's a YouTube video, social media content, or app text, I make sure your message reads naturally to native speakers — not like a machine translation.
Skills
Aimar Acosta
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate and subtitle english to spanish videos
