a
airera

Kodai

@airera

English to Japanese Translator and Apparel Graphic Designer

Japan
Japanese
About me
Tokyo-based business owner running an apparel OEM/manufacturing company with 30 years of production management experience. I work with overseas factories daily, and I run my own company's operations (accounting, sales, reporting) with AI automation I built myself. On Fiverr I offer: EN→JA translation (AI-drafted, fully reviewed line-by-line by a native Japanese speaker) and print-ready apparel graphics backed by real factory knowledge — designs that don't just look good on screen, but actually print well. Fast, honest, and practical. Let's work together.... Read more

Skills

a
airera
Kodai
Offline • 
Average response time: 3 hours

See my services

Translation
I will translate english to japanese for manufacturing and apparel businesses
T-Shirts & Merchandise
I will design print ready graphics for tshirts and hoodies