Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will subtitle your video from english to malay and vice versa
Nur Aisyah
5.0
5.0
Gig Summary
About this gig
I will put accurately synced subtitle/caption in your videos.
I can provide you with hardcoded or closed caption or SRT file.
*For the BASIC gig please provide me with your script (TXT, DOC, PDF).
I can also accurately translate your video from English to Malay (vice versa).
I can work with any type of videos:
- Movies and TV shows
- Documentaries
- Interviews
- YouTube videos
- Lectures and conferences
*For 1 HOUR RUSH GIG also available! Please contact me first to make sure I'm free.
Why me?
My top priority is Quality hence if you are not satisfied, I can revise more.
Get to know Nur Aisyah
Nur Aisyah
- FromMalaysia
- Member sinceDec 2020
- Last delivery3 years
Languages
English, Korean
I'm a student, bachelor in English and communication. I have done a lot of proofreading, editing, and translating for my college friends as well as joining a freelancing club adding my experience to communicate with foreigners around the world.
Reviews
10 reviews for this Gig
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
J 
jacksitti
United States
Ongoing collaborationThis is my second time using Aisyah's Malay translation services to translate my youtube video from English to Malay. She was fast, efficient, and quick to communicate! Thank you! If you want to see examples of her Malay translations, the two youtube videos she did for me so far are: https://youtu.be/ciqLTaZQQrA https://youtu.be/aH8cLg-e9ZI
$50
Price
Helpful?J jacksitti
United States
Ongoing collaborationAisyah was very fast to respond, understood the assignment, and delivered on time! She made Malay translations based on my English transcript of my YouTube video and gave me the SRT file and a word doc of the other translations I needed. Overall, good experience and would utilize her services again....
$50
Price
Helpful?M michaelbangkok
Thailand
Ongoing collaborationThis is my second time working with Aisyahabu and both times have been a great experience. She's thorough in her work and delivers quickly.
$50
Price
Helpful?N 
nadiawoodhouse
Singapore
Ongoing collaborationAmazing speed! Thank you!
$50
Price
Helpful?F 
fikrizamri
Malaysia
Her work has exceeded my expectations. Thank you for a great job!
$50
Price
Helpful?
Reviews
10 reviews for this Gig
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
J jacksitti
United States
Ongoing collaborationThis is my second time using Aisyah's Malay translation services to translate my youtube video from English to Malay. She was fast, efficient, and quick to communicate! Thank you! If you want to see examples of her Malay translations, the two youtube videos she did for me so far are: https://youtu.be/ciqLTaZQQrA https://youtu.be/aH8cLg-e9ZI
$50
Price
Helpful?J jacksitti
United States
Ongoing collaborationAisyah was very fast to respond, understood the assignment, and delivered on time! She made Malay translations based on my English transcript of my YouTube video and gave me the SRT file and a word doc of the other translations I needed. Overall, good experience and would utilize her services again....
$50
Price
Helpful?M michaelbangkok
Thailand
Ongoing collaborationThis is my second time working with Aisyahabu and both times have been a great experience. She's thorough in her work and delivers quickly.
$50
Price
Helpful?N nadiawoodhouse
Singapore
Ongoing collaborationAmazing speed! Thank you!
$50
Price
Helpful?F fikrizamri
Malaysia
Her work has exceeded my expectations. Thank you for a great job!
$50
Price
Helpful?
