Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and rewrite your japanese text naturally
About this Gig
Make your Japanese text clear, natural, and easy to read. AIWorksStudio edits existing Japanese drafts for product descriptions, website text, social posts, emails, and everyday business content.
I correct grammar, typos, punctuation, and awkward wording while preserving your meaning and matching your requested tone. Basic includes light rewriting; Standard and Premium include natural sentence rewriting. You receive one clean edited version in editable text.
IMPORTANT: Limits are Japanese CHARACTERS, not English words: Basic 500 / Standard 1,500 / Premium 3,000. The Fiverr Words included field uses these character limits for this Gig. Count all characters, including punctuation, spaces, Latin letters, and digits; exclude line breaks.
Delivery: 3 / 4 / 5 days. One revision covers the original text and brief; new text or a new direction is extra.
AI-assisted drafting may be used, with manual Japanese review before delivery. No translation, writing from scratch, fact-checking, legal/medical review, SEO or sales guarantees, AI-detector guarantees, calls, or rush delivery. Please message before ordering if scope is unclear.
Language:
Japanese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How do you count Japanese text?
This Gig is priced by Japanese characters, not English words. Basic: 500; Standard: 1,500; Premium: 3,000. Count punctuation, spaces, Latin letters, and digits; exclude line breaks. The Words included numbers represent these character limits. Please message me if unsure.
What is included in the revision?
One revision adjusts the delivered edit to your original brief. Please send one consolidated list of changes. New text, extra characters, a different audience, or a new direction are outside the revision and require a separate quote. Unlimited revisions are not offered.
Do you use AI tools?
AI-assisted drafting may be used to improve efficiency, followed by manual Japanese review and editing before delivery. This is not an AI-detection service, and I do not promise AI-detector scores. Please remove personal or confidential information before submitting.
Do you translate or write new content?
This Gig edits an existing Japanese draft. Translation, writing from scratch, new research, and major structural rewriting are not included. You may submit AI-generated Japanese for editing, but please clarify the intended meaning when the draft is ambiguous.
Can you guarantee facts, sales, or specialist accuracy?
I improve language and readability, not factual accuracy or business results. Fact-checking, plagiarism checks, legal or medical review, SEO rankings, and sales guarantees are not included. Please verify names, numbers, claims, and specialist terminology yourself.
What files and communication do you accept?
Please provide editable Japanese text in a DOCX, TXT, or Fiverr message. Images, scanned PDFs, transcription, and complex formatting are not included. Communication stays in Fiverr messages. No calls, Zoom, same-day delivery, or rush service.
