a
aku_lina

Lina Shaduro

@aku_lina

Beta Reading Translation of children's books

Vietnam
English, Russian
About me
I specialize in translating books between English and Russian, with a focus on children's literature. I also offer proofreading and editing services for children’s books. I hold a higher education degree in the humanities and have over three years of professional translation experience. I have been studying English since I was seven and am a native Russian speaker. I am dedicated to delivering accurate, smooth, and engaging translations that preserve the original meaning and charm of the texts.... Read more

Skills

a
aku_lina
Lina Shaduro
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate your childrens book from russian to english
From$5 / projectMore details
Translation
I will translate your childrens book from english to russian
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self-Employed_/ Freelance

Freelance Translator

Self-Employed / Freelance • Freelance

Feb 2023 - Present • 3 yrs 8 mos

I work as a freelance translator specializing in Russian-to-English translation. I translate various types of written content, including children's books, stories, articles, product descriptions, and general texts. My focus is on creating accurate, natural-sounding English while preserving the original meaning, tone, and style of the Russian text. Skills: Russian → English translation Proofreading and editing Creative and literary translation Children's book translation Grammar and vocabulary accuracy Adaptation for English-speaking readers