Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will record an engaging narration and documentary voice over
Alan Heriberto
About this gig
Bring your story to life with a captivating voice-over.
Whether it's a YouTube documentary, audiobook, or podcast, any project needs a skilled voice-over that will engage listeners and keep them invested in the narration. I offer dramatic and conversational voice-over services that will keep your audience captivated.
I can provide voice-over services for:
YouTube documentaries (true crime, mythology, history, science, etc.)
Audiobook recordings of fiction and non-fiction books
Podcast intros/outros and long-form segment narration
Bilingual American English and Spanish recordings
You will get:
Professional voice recording in a professional studio
High-quality audio files in MP3 or WAV format
Files without background noise
An option to split the audiobook into chapters (extra)
If you want to record your podcast or an audiobook and need a skilled voice-over Talent to bring your project to life, order now, and let's make something amazing together!
Get to know Alan Heriberto
Alan Heriberto
Bilingual Voice Actor, video and audio editor
- FromMexico
- Member sinceApr 2026
Languages
English, Spanish
Hello! I am a native English & Spanish voice actor providing you with audio ready for broadcast.
Services:
• Commercials, e-learning ads, YouTube, corporate animation, and more
• Polishing Sound, Mixing and Synchronising with Video.
Studio Specs:
• Microphones I use include the Sennheiser MKH 416, Rode NT1 5th Gen, Shure 55SHII
• Interfaces Audient iD4, SSL2 mk1
• Soundproof studio for low-noise sound recording
Send me your script and ideas, and let’s give your project a voice!
https://voiceactor.com/site/alanbilingualvo
FAQ
Can you narrate a full-length audiobook?
Yes! For books or long-form scripts over 10,000 words, please message me first. We can discuss a custom delivery schedule that allows me to maintain a perfectly consistent vocal tone and energy across the entire project.
Do you format your audio files to meet ACX (Audible) standards?
Yes, my studio setup and mastering process produce clean, broadcast-ready audio that meets ACX requirements. Be sure to select the "Split Files" extra at checkout so I can separate and label the audio chapter by chapter for easy uploading.
My documentary script includes complex historical, scientific, or mythological names. How do you handle pronunciation?
Please provide a phonetic spelling guide or a quick audio memo for any unique names, geographic locations, or technical terms when you submit your script. This ensures we get it perfect on the very first take.
Can you record my podcast intro or YouTube narration in both English and Spanish?
Absolutely! I provide seamless, fully bilingual voice-overs. Just provide the finalized, translated scripts for both languages, and I will ensure the pacing and dramatic tone match perfectly across both versions.
Do I need to purchase Commercial Rights for a YouTube video or podcast?
Yes, Commercial Rights are required for any monetized YouTube channels, independent podcasts, and audiobook sales. Broadcast Rights are only needed if the audio will be used in paid radio or television advertising.
