a
alessiatext

AlessiaG

@alessiatext

Italian and Spanish udio and transcription services

Italy
Italian, Spanish, English
About me
Offro servizi di trascrizione audio e video in italiano e spagnolo. Trasformo i tuoi audio in testi chiari, ordinati e senza errori grammaticali. Garantisco precisione, attenzione ai dettagli e consegna puntuale. Se hai richieste particolari, contattami prima di ordinare! I offer audio and video transcription services in Italian and Spanish. I turn your audio into clear, well-structured and error-free written text. I ensure accuracy, attention to detail and on-time delivery. Feel free to contact me before ordering if you have any special request!... Read more

Skills

a
alessiatext
AlessiaG
Offline • 
Average response time: 21 hours

See my services

Transcription
I will transcribe italian and spanish audio accurately and quickly
From$5 / projectMore details

Work experience

Ministry_of Defense

Italian teacher

Ministry of Defense • Full-time

Jan 2018 - Present • 8 yrs 7 mos

I am a tenured Italian teacher with years of experience in education and linguistics. Working daily with texts has developed my sharp eye for detail and an absolute mastery of Italian grammar, punctuation, and syntax. Alongside teaching, I provide professional digital services, specializing in: Italian Transcription: High-quality audio/video transcription (podcasts, lectures, interviews) with academic-level accuracy. Spanish to Italian: Accurate transcription and fluent translation, delivering perfectly localized texts. My professional background guarantees reliability, strict confidentiality, and flawless results for businesses and students alike. Sono una docente di ruolo italiana con anni di esperienza nel campo dell'istruzione e della linguistica. Il lavoro quotidiano con i testi mi ha permesso di sviluppare un'attenzione maniacale per il dettaglio e una padronanza assoluta di grammatica e sintassi. Specializzazioni: Trascrizioni in Italiano: Audio/video (interviste, podcast, lezioni) con accuratezza impeccabile. Da Spagnolo a Italiano: Trascrizione e traduzione fluida e naturale. La mia esperienza garantisce massima serietà, puntualità e risultati professionali.