Alethea A

@alethea__

Poland

English, Spanish

About me

Let's collaborate! I'm Alethea, a qualified literary translator who is enthusiastic about assisting writers in telling their tales to readers who speak Spanish. I translate non-fiction, novels, and short stories with an emphasis on voice, style, and emotional impact not word for word, but with organic flow, as if they were originally written in Spanish. Editing, cultural adaptation, and publishing-ready formatting (Word, PDF, EPUB) are among the services I offer. Readers should be deeply moved by your book. Let's put that into action. Let's collaborate! ... Read more

Skills