a
alex_localize

Alex Dymkevic

@alex_localize

E Commerce Copywriter and EU Localization Specialist

Ukraine
Russian, Ukrainian, Slovak, English, Czech
About me
Hi! Based in Slovakia (EU), I help online stores and international brands grow across Central and Eastern Europe. I specialize in conversion-focused e-commerce product descriptions (Shoptet, Shopify, Amazon, Heureka), website localization, and high-quality content editing with thorough fact-checking. Working across Slovak, Czech, Ukrainian, Russian, Polish, Hungarian, German, and English, I ensure accurate local terminology, EU GPSR compliance, and fast 24–48h delivery.... Read more

Skills

a
alex_localize
Alex Dymkevic
Offline • 

See my services

Translation
I will translate and localize your website or store for europe
From$10 / projectMore details
Product Descriptions
I will write SEO product descriptions for your online store
From$10 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelance

E-Commerce Copywriter & Localization Specialist

Freelance • Freelance

May 2024 - Present • 2 yrs 6 mos

Creating SEO-optimized product descriptions, category copy, and localized website content for online stores across Slovakia, Czechia, and the EU. Managing catalog data, quality assurance (QA), and terminology glossaries for e-commerce brands.