Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Olena P
@aliona02
Ukrainian Genealogy Researcher, Archive Records Specialist
Ukraine
Ukrainian, English, Russian
About me
I help people trace their Ukrainian roots back through history. My specialization is reading handwritten Ukrainian/Russian Cyrillic records—church registers, civil acts, and other archival documents.
I hold a degree in History from Taras Shevchenko National University of Kyiv and hands-on experience navigating Ukrainian archives, including in-person research when records aren't digitized.
I've traced my own family's roots and my husband's back to the late 18th century, working directly with original archival documents.
If your roots lead back to Ukraine, I'd love to help you uncover them!
Skills
Olena P
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will transcribe, translate old ukrainian metric books and parish records
Family & Genealogy
I will research your ukrainian family history and eastern european ancestors
Portfolio
Work experience
Independent Genealogical Researcher
Self-Employed / Freelancer • Self-employed
Feb 2026 - Present • 7 mos
Traced my own family's and my husband's ancestral lines through Ukrainian archival records, working with 19th-century church and civil registers written in Cyrillic script. Located and interpreted original documents across multiple Ukrainian archives, successfully tracing family lines back to the late 18th century.
3 Reviews
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
1-3 out of 3 Reviews
Sort By
Most relevant
goodpeopledk
Denmark
Fast delivery, good communication and best service. Can recommend to others!
$50
Price
Helpful?
nytilia
United States
Ongoing collaboration
job well done!
$50
Price
Helpful?
nytilia
United States
Ongoing collaboration
Great website content, I cant wait to post it.
$50
Price
Seller's Response
Helpful?
