a
aliyahbin

Aliyah Bin

@aliyahbin

Professional Subtitles Video Translation Expert English Arabic Swahili

United Kingdom
English
About me
Hi, I’m Aliyah a professional subtitles creator and video translation expert specializing in English, Arabic, Swahili, Spanish, French, German, Chinese, Hebrew Somali and more. I help content creators, businesses, and brands expand their reach with accurate subtitles and natural translations that connect with global audiences. Many videos lose engagement due to poor subtitles or incorrect translation. Whether it’s YouTube, social media, or business content, I’m here to make your message understood worldwide. Let’s work together, send me a message today!... Read more

Skills

a
aliyahbin
Aliyah Bin
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Subtitles
I will professionally add accurate subtitles translate video in english arabic swahili
From$5 / projectMore details
Subtitles
I will add alex hormozi style captions subtitles to instagram reels tiktoks
From$15 / projectMore details

Work experience

Udemy

Subtitle Edit

Udemy

Jan 2026 - Feb 2026 • 1 mo

I provide high-quality subtitles and video translation services that are: 100% manual and accurate Perfectly synced with your video Clear, natural, and easy to read Optimized for global audiences Subtitles & Captions Translation Video Editing (basic) Proofreading Transcription Subtitles & Captions Video Subtitling Closed Captions Subtitle Synchronization Caption Formatting Translation English Translation Arabic Translation Swahili Translation Somali Translation Multilingual Translation Transcription Proofreading Editing Grammar Correction Content Writing Video Editing (Basic) Timing & Syncing SRT File Creation Audio Transcription Localization