I will localize video or elearning file to any language you want

Hi ,

Thanks for posting your project. You're looking to localize a

video from English to Ang language (target language),

including on-screen text replacement, subtitle and dubbing sync.

I'm a video localization engineer, not a translator I handle

the full pipeline:

Subtitle timing in Aegisub / Subtitle Edit (SRT/ASS/VTT)

On-screen graphic text removal & replacement (UI, signs, banners)

Dubbing script time-constrained to match speaking duration

Final muxing multi-audio-track MP4 ready for your requiest

For a project of this scope, I'd recommend:

1. You share the full video + style guide (if any) + engineering file (if any)

2. I send a detailed quote within 2 hours

3. We agree on 2 milestones: source file final delivery

If you have a specific style guide, font preference, or brand glossary,

send it over and I'll match it. 

The Gig price is for reference only; the exact price will be provided and discussed in detail after I have reviewed your sample footage.

Looking forward to working with you.

Best Regards