a
amaliamilitaru

Amalia

@amaliamilitaru
5.0(208)

Level 2

just a girl who loves to read and translate

Romania
English, Spanish, Romanian
About me
I like everything creative, words and writing, and I'd love the opportunity to help you with what I'm good at. I was born and raised in Romania, studied and lived in the UK for 5 years where I worked as a translator and interpreter, and I am now finally back home, trying to make the most of life in every aspect. I'm a highly receptive, straightforward, and open-minded person with an eye for detail and customer care background. Away from my computer, I enjoy running, walks with my dog, and cooking foods from different cuisines. ... Read more

Skills

a
amaliamilitaru
Amalia
$17/hour
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate from english to romanian and vice versa
5.0(208)

Want to work on an hourly basis?

Tell Amalia what you need.

$17

/

hour

Portfolio

208 Reviews
5.0

(208)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 208 Reviews
Sort By
Most relevant
    M
    image-docs

    martinlaren

    NL

    Netherlands

    5

    Hi Amalia, Thank you for sending over the proofread document! I really appreciate your work. Thank you again for your help, and I hope we can work together again in the future. Warm regards, Martin

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    A
    image-docs

    annanewidea

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Excellent work. Amalia did a FANTASTIC job with adapting Romanian pronunciation for English speakers. I am very satisfied, she went above and beyond. Communications were so easy and pleasant

    $50-$100

    Price

    5 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    L
    image-docs

    luisrma

    CO

    Colombia

    5

    Amalia, I honestly can't thank you enough for your patience, kindness, responsibility, and the incredible care and dedication you've put into this work. I truly appreciate not only the quality of your translations but also the attention you've given to every detail. You've gone above and beyond, and...

    $50-$100

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    F

    florin_totdeaun

    HU

    Hungary

    Ongoing collaboration
    5

    Absolutely great experience! The translation was accurate, natural, and delivered exactly as requested. Communication was fast and professional, and she was also very helpful with small extra checks to make sure everything worked properly for the Romanian market. Highly recommended, I’ll definitely work with her again!

    $50

    Price

    5 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    T
    image-docs

    trendformer_llc

    UA

    Ukraine

    Ongoing collaboration
    5

    Great translation and proofreading, all my requirements were met. I'm looking forward to working with you again! Thanks a lot!

    $50

    Price

    8 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No