Amanda M.

@amanda_mattiuz

Mobile QA and Localization Specialist

Canada

Portuguese, English

About me

I'm a Senior Software Engineer with 15+ years of experience, specializing in Android and mobile development, and a native Brazilian Portuguese speaker fluent in English. I combine hands-on engineering experience with mobile QA and localization expertise. I offer Android app testing, functional and exploratory QA, clear bug reporting, PT-BR localization review, localization QA, and AI translation post-editing (MTPE). I'm comfortable with software terminology, UI strings, XML, JSON, Markdown, Smartcat, and Phrase, with a focus on practical feedback and polished products. ... Read more

Skills