a
amos_0101

Soma T

@amos_0101

Japanese and English Business Translatior

Japan
Japanese, English
About me
🇯🇵 Japanese and English Business Translator I am a native Japanese speaker with C1-level English and 2+ years of corporate experience in HR and talent acquisition at Indeed Recruit Partners (Tokyo) and Siemens AG (Germany), where I handle business documents in both languages daily. As a graduate student in Germany, I have a flexible schedule and can respond quickly across JP, EU, and US time zones. Urgent requests are welcome. 🎓 Keio University (B.Econ) · FAU Erlangen-Nürnberg (M.Sc. IBS, current) 📩 Send me a message. I will respond within 12 hours.... Read more

Skills

a
amos_0101
Soma T
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english to japanese business documents
From$5 / projectMore details
Translation
I will translate japanese to english business documents
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

HR consultant

Indeed Recruit Partners • Full-time

Mar 2023 - Aug 2025 • 2 yrs 5 mos

Worked as an HR consultant supporting domestic and international companies with recruiting and talent acquisition. Managed business communications in both Japanese and English daily, handling client proposals, contracts, and recruiting documents across language barriers.