a
amr_katamesh

AMR KATAMESH

@amr_katamesh

Arabic Voice Over Artist, Character Voice Actor, Creative Writer

Egypt
Arabic
About me
I am an Egyptian Arabic voice over artist, character voice actor, creative writer, and winner of Arabs Got Talent. I provide professional Arabic voice overs in Modern Standard Arabic and Egyptian Arabic for commercials, dubbing, animation, social media, narration, and branded content. My work combines performance, humor, storytelling, and culturally sharp Arabic writing to deliver engaging voice and content for international clients.... Read more

Skills

a
amr_katamesh
AMR KATAMESH
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Voice Over
I will record male arabic voice over in egyptian or msa
From$5 / projectMore details
Voice Over
I will record professional modern standard arabic narration
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Square_Enix

Arabic Voice Actor – Thor | Marvel’s Avengers

Square Enix • Part-time

Jul 2021 - Aug 2025 • 4 yrs 1 mo

Performed the official Arabic voice of Thor in Marvel’s Avengers, delivering dramatic dialogue, action sequences, and character-driven performances in Modern Standard Arabic.

Epic_Games

Arabic Voice Actor – Thor | Fortnite

Epic Games • Part-time

Feb 2019 - Aug 2025 • 6 yrs 6 mos

Performed the official Arabic voice of Thor in Fortnite, delivering dramatic dialogue, action sequences, and character-driven performances in Modern Standard Arabic.

KFC

Wrote and performed original copy for a KFC television commercial, contributing creative concepts and on-camera performance.

KFC • Freelance

Apr 2013 - May 2013 • 1 mo

Wrote and performed in a KFC television commercial, contributing both creative ideas and on-screen performance.