a
amrmaher

AmrElsmak

@amrmaher

Travel Translator and Copywriter AR EN ES PT IT TR Gulf Arabic Expert

Egypt
Arabic, English, Spanish, Portuguese, Italian, Turkish
About me
I am Amr, a multilingual travel writer, editor, and translator focused on tourism content in Arabic, English, Spanish, Portuguese, Italian, and Turkish. Specialty: Gulf Arabic dialect localization for Saudi, Emirati, Kuwaiti, Qatari, and Omani audiences. With airline industry expertise (Amadeus, Galileo, Sabre), I create travel websites, tour packages, hotel descriptions, destination guides, and social media content. I adapt tone and cultural nuance, not just words. Contact me to grow your travel brand.... Read more

Skills

a
amrmaher
AmrElsmak
Offline • 

See my services

Translation
I will translate and write travel tourism content in arabic english spanish gulf arabic
From$15 / projectMore details

Work experience

Booking.com

Travel Consultant and Airline Booking Specialist

Booking.com

Dec 2014 - Present • 11 yrs 7 mos

Providing travel consulting and airline ticket booking services using Amadeus, Galileo, and Sabre GDS systems. Managing flight reservations, modifications, and cancellations for GCC and international travelers. Creating and translating travel itineraries, booking confirmations, and customer communications in Arabic (Gulf dialects) and English for travel agencies and individual clients across Saudi Arabia, UAE, Qatar, Kuwait, Bahrain, and Oman.