Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Amy G
@amyamyg
Level 1
Rendering your Italian book into flawlessly beautiful English
United States
English, Italian, Spanish, Arabic
About me
I'm an Italian-to-English translator from the U.S., delivering the highest quality translations to the U.S. Government, Italian companies, and authors since 2005.
My passion isn't just reading, but experiencing the words of an Italian writer, then creating that same experience for English readers. For me, translation isn't a mechanical process of exchanging one set of words for another. It's the art of feeling the meaning, beauty, and nuances behind your words, and being able to convey them in English with the same thoughtful care and precision you used in Italian.
amygbooktranslation.com
Skills
Amy G
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate italian to english as a native english speaker, including books
Portfolio
41 Reviews
| (41) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 41 Reviews
Sort By
Most relevant
alicedb22
Repeat Client
Italy
Helpful?
z_vale
Italy
Helpful?
bkohai
Italy
persino il mio beta reader Americano approva, io farò lo stesso
Helpful?
youngconi
Italy
Helpful?
davidstudebaker
United States
Helpful?
