a
andreea_stf

Andreea

@andreea_stf

Freelance English Romanian Translator

Romania
Romanian, English
About me
Romanian native speaker and Romanian-English translator with a Bachelor's in American Studies (University of Bucharest) and academic training in Korean language and culture. Currently completing a certified 6-month translation mentorship program. My background in linguistics, research, and intercultural communication supports clear, accurate, culturally appropriate translations. Building my portfolio and open to collaboration. Reliable, detail-oriented, strong communicator, committed to quality and timely delivery. Based in Bucharest, available ~20h/week part-time.... Read more

Skills

a
andreea_stf
Andreea
Offline • 

See my services

Translation
I will translate your srt subtitle file from english to romanian
From$20 / projectMore details

Portfolio

Work experience

ProZ_Pro Bono

Volunteer

ProZ Pro Bono

Jun 2026 - Present • 3 mos

Contribute English-Romanian translations through ProZ Pro Bono's Evergreen Pieces program, translating texts of universal relevance made freely available for skill-building and eventual use by nonprofit clients. This volunteer work strengthens my practical translation skills while supporting ProZ's global initiative connecting language professionals with nonprofits in need of translation services.