I will translate everything you want

Andrii M

Spain

I speak English, Ukrainian, Spanish

Technical, Maritime and commercial translator

​Professional English to Ukrainian translator specializing in technical, maritime, and foreign trade documentation. Master’s degree in Philology combined with hands-on background in shipping operation...
Read More
About this Gig

Looking for accurate, domain-specific translation without relying on raw machine output? I provide high-quality translation between English, Ukrainian, and Russian, specializing in complex technical, maritime, and commercial documentation.

What I translate:

  • Technical manuals, specifications, and engineering drawing lists
  • Shipping papers, bill of lading, and maritime documentation
  • International trade contracts, commercial agreements, and correspondence
  • Official certificates, customs forms, and compliance documents

Why choose this service?

  • Field Expertise: Backed by a Masters Degree in Philology and real-world background in international logistics and shipping operations.
  • Accuracy & Terminology: Precise handling of complex technical glossaries and legal phrasing.
  • QA & Formatting: Thorough proofreading and document formatting included to preserve original layouts.

Please feel free to attach your document before ordering so I can review the scope and provide the best solution. Lets get to work!

Read More
translate everything you want
Full Screen
translate everything you want

Language:

English

Ukrainian

•

English

Russian

•

Ukrainian

•

English

+2 more

Document type:

Contractual/Legal

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags